Тарас Шевченко, Заповіт